miércoles, 5 de junio de 2013

Carta al Parlamento de Mali / Lettera al Parlamento del Mali

Hemos escrito, en nombre de las familias italianas, españolas y francesas, una carta al Secretario General del Parlamento de Mali, para pedirle una intervención respecto a los expedientes en curso de las adopciones internacionales, basándonos en el principio fundamental del Convenio de la Haya: el interés superior del niño. 
Convenio que Mali ratificó en el 2006 y que en el mismo taller sobre adopciones fue confirmada su validez y la intención de su aplicación a nivel nacional. 
Consideramos que si un país forma parte de dicho Convenio, deberían respetarse sus principios, sobre todo el más importante y fundamental, la prevalencia del interés del niño sobre cualquier cuestión!

Abbiamo scritto, in nome delle famiglie italiane, spagnole e francesi, una lettera al Segretario Generale del Parlamento del Mali, per chiedergli un intervento riguardo i dossier in corso delle adozioni internazionali, basandoci sul principio fondamentale della Convenzione dell'Aja: l'interesse superiore del bambino.
Convenzione che il Mali ratificò nel 2006 e che nello stesso atelier sulle adozioni ne fu confermata la sua validità e l'intenzione di applicarla a livello nazionale.
Consideriamo che se un paese forma parte della suddetta Convenzione, si dovrebbero rispettare i suoi principi, soprattutto il più importante e fondamentale, la prevalenza dell'interesse del bambino su qualsiasi questione!

No hay comentarios:

Publicar un comentario