Debate sobre las adopciones en la tele pública de Mali / Dibattito sulle adozioni nella tv pubblica del Mali

Anoche en la tele pública de Mali, a las 23 hora local, hubo un debate sobre las adopciones de niños de Mali. Estaban como invitados el director de la Dnpef Bakary Traoré y la directora del orfanato público Pouponniere 1 Mme. Sow. Hablaron entre otros temas de la adopción protección y la adopción filiación (que es la que nos interesa) y sobre la situación de cierre a los extranjeros tras el nuevo Código de la familia. Hablaron del taller de mayo, y Bajry dijo que habían decidido modificar el código de la familia para reabrir las adopciones internazionales. La directora Mme. Sow dijo que desde enero 2013 solo ha sido adoptados 5 niños en adopción nacional y ambos hicieron hincapié en el hecho de que los orfanatos viven gracias a la financiación de los partners extranjeros, ligados a las adopciones. 

Es positivo que en el país se hable de esto, en un debate en la televisión pública. 

Ieri sera, nella tv pubblica maliana, alle 23 ore locale, c'es stato un diretta un dibattito sulle adozioni dei minori del mali. Erano invitati al programma il direttore della Dnpef Bakary Traore e la direttrice della Pouponniere 1 Mme. Sow. Hanno parlato anche dei bimbi con discapacità ma anche tanto sulle adozioni e la situazione attuale e dell'atelier di maggio. Bakary disse che le adozioni si riapriranno, perché così hanno deciso, con la modifica del codice della famiglia, perché le adozioni internazionali da parte degli stranieri sono necessarie e fondamentali per questi bambini. La direttrice disse che da gennaio 2013 sono usciti in adozione nazionale solo 5 bambini e che i partner che sostengono gli orfanotrofi sono legati agli enti delle adozioni.

E' importante che nel paese si parli di questo, in un dibattito nella tv pubblica.